QUALITY BENCHMARKS
Quality Starts with a Clear Brief.
Review terminology, meaning, readability and formatting against the agreed audience and delivery requirements.
Review to Match the Brief
A second-reader review can help identify missing text, terminology differences and awkward phrasing. The quotation should specify which review stages are included and who approves the final version.
- Terminology compliance against agreed client glossaries
- Grammatical and orthographical precision
- Preservation of technical acronyms and untranslatable keys
- Style guide alignment for brand voice consistency
Data Security & Confidentiality
Tell us your confidentiality and access requirements before sharing sensitive materials. Any agreement, external tool use and handling arrangements need to be confirmed for the project.
- Confidentiality requirements agreed before project access
- File-access permissions and storage arrangements confirmed before sharing
- Any use of external tools agreed against the project’s data requirements
- Delivery and storage arrangements confirmed for the project